Legal
Privacy policy
Last updated 12 November 2026 · 最后更新 2026 年 11 月 12 日
1. Who is responsible for your data
Shanghai Spear And Shield Commercial Co., Ltd., trading as CW TAPE, Shanghai, People's Republic of China, is the controller for the personal data described here. For any question about this policy or about data we hold, write to nina@cwtape.com. We do not have a data protection officer; privacy questions go to that address and are answered by the person responsible for the website.
2. What this policy covers
This policy covers www.cwtape.com. Our QR and NFC product pages run on a separate service with its own handling of activation records, and links to third-party sites are governed by those sites' policies, not this one.
3. What we process, and why
Visit statistics — Umami. We use Umami Cloud, hosted in the European Union, to count visits. It is cookieless: it records the page requested, the referring site, approximate country, device type and browser, through a rotating identifier that cannot be traced back to a person. No profile of an individual is built, and no consent is required because nothing is stored on your device.
Visit statistics — Google Analytics 4. Only after you accept the consent banner do we load Google Analytics 4 (measurement ID G-21KCJPRS06). It sets the cookies listed in section 4 and records the pages you view, how you arrived, and interaction events such as scroll depth. IP addresses are anonymised before storage. If you decline, gtag stays in a denied state and no cookie is written; the Umami count above continues either way.
Server logs. Our hosting provider records the IP address, timestamp, requested URL, response code and user agent of every request. These logs exist for security, abuse prevention and fault diagnosis, are kept for a short period, and are not used to build marketing profiles.
Enquiries. When you write to us by email, WhatsApp or the contact form, we process your name, company, contact details and the content of your message in order to answer it and, if it leads to business, to perform the contract. We keep enquiry records for as long as the business relationship lasts and for the period we are required to keep commercial records afterwards.
4. Cookies and local storage
| Name | Set by | Purpose | Lifetime |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | Separates one visitor from another | 2 years |
_ga_21KCJPRS06 | Google Analytics | Keeps session state for this property | 2 years |
cwtape.consent.analytics | This site | Remembers whether you accepted or declined | Until cleared |
cwtape.locale, cwtape.currency | This site | Remembers your language and currency choice | Until cleared |
The two Google cookies are written only after you press Accept. The last two entries are stored in your browser's local storage, contain no personal data, and are necessary for the site to work the way you set it up, so they do not depend on consent. We use no advertising, remarketing or social-media tracking cookies; the advertising storage categories in Google Consent Mode are set to denied and are never upgraded.
5. Legal bases
- Consent (GDPR Art. 6(1)(a)) — Google Analytics. You can withdraw it at any time; see section 8.
- Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) — cookieless visit counting, server logs and security. We keep this to what is necessary to run and protect the site, and you may object.
- Contract or pre-contractual steps (Art. 6(1)(b)) — handling an enquiry you send us, quoting, and performing an order.
6. Who else is involved
We use a small number of processors and do not sell data to anyone. Google LLC processes analytics data and may transfer it outside the EEA under the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Umami Software processes visit counts on EU infrastructure. Hostinger International Ltd. provides hosting and holds the server logs. Our email and messaging providers process correspondence. Each is bound to use the data only to deliver that service.
7. How long we keep it
Event-level analytics data is retained for no longer than 14 months, after which only aggregated reports remain. Consent state is kept in your browser until you clear it or change it. Server logs are kept for a short operational period. Enquiry records are kept for the duration of the business relationship plus the period required for commercial and tax records.
8. Your rights
You may ask for a copy of the data we hold about you, ask us to correct or delete it, ask us to restrict or stop processing it, object to processing based on legitimate interests, or ask for it in a portable format. Write to nina@cwtape.com and we will respond within one month. If you are in the European Union you also have the right to complain to your national supervisory authority.
To withdraw analytics consent, use the Cookie settings link in the footer. It clears the stored choice and shows the banner again, where Decline stops all Google Analytics cookies and removes the ones already set by this site.
9. What we do not do
We do not sell personal data, do not build advertising audiences from site visitors, do not make automated decisions that affect you, and do not knowingly collect data from anyone under 16.
10. Changes
If this policy changes in a way that affects what we collect, we will update the date at the top and, where the change is significant, ask for consent again.
隐私政策(中文)
1. 责任主体:上海斯皮尔希尔德商贸有限公司(品牌 CW TAPE),地址为中国上海市,是本政策所述个人数据的处理者。如有任何疑问,或希望行使下列权利,请写信至 nina@cwtape.com。我们未设数据保护官,隐私事务由网站负责人直接答复。
2. 适用范围:本政策适用于 www.cwtape.com。产品上的二维码与 NFC 激活页由独立服务承载,适用其自身的记录处理规则;指向第三方网站的链接适用该第三方的政策。
3. 我们处理哪些数据、为什么处理
- 访问统计(Umami):使用部署在欧盟境内的 Umami Cloud 统计访问量。它不使用 cookie,仅记录所请求的页面、来源站点、大致国家、设备类型与浏览器,使用不可回溯到个人的滚动标识,不建立个人画像。因为不在您的设备上存储任何信息,所以无需征得同意。
- 访问统计(Google Analytics 4):仅当您在同意横幅上点击「同意」后,我们才加载 Google Analytics 4(衡量 ID
G-21KCJPRS06),写入第 4 条所列 cookie,并记录您浏览的页面、来源渠道与滚动深度等交互事件。IP 地址在存储前已做匿名化处理。若您选择拒绝,gtag 保持拒绝状态、不写入任何 cookie,Umami 的访问计数仍照常进行。 - 服务器日志:托管服务商会记录每次请求的 IP 地址、时间、请求地址、响应码与浏览器标识。此类日志用于安全防护、滥用拦截与故障排查,保存期较短,不用于营销画像。
- 询盘信息:当您通过邮件、WhatsApp 或联系表单与我们联系时,我们处理您的姓名、公司、联系方式及消息内容,用于答复您的询问;若由此达成交易,则用于履行合同。询盘记录的保存期限为业务关系存续期间,以及此后法律法规要求保留商业记录的期间。
4. Cookie 与本地存储:Google 的两个 cookie(_ga、_ga_21KCJPRS06)仅在您点击「同意」后写入,有效期 2 年。本站自身在浏览器本地存储中保存 cwtape.consent.analytics(记住您的选择)以及 cwtape.locale、cwtape.currency(记住语言与货币),均不含个人数据,属于网站正常运行所必需,不依赖同意。我们不使用广告、再营销或社交媒体追踪 cookie;Google Consent Mode 中的广告存储类别始终为拒绝状态,且不会被升级。
5. 合法性基础:Google Analytics 基于您的同意(GDPR 第 6(1)(a) 条);无 cookie 的访问计数与服务器日志基于正当利益(第 6(1)(f) 条),限于运营与保护网站所必需的范围;处理您的询盘基于合同或缔约前措施(第 6(1)(b) 条)。
6. 数据接收方:Google LLC 处理分析数据,可能依据欧盟-美国数据隐私框架或标准合同条款向欧洲经济区以外传输;Umami Software 在欧盟基础设施内处理访问计数;Hostinger International Ltd. 提供托管并保存服务器日志;我们的邮件与即时通讯服务商处理往来信函。我们不向任何人出售数据,上述各方均仅可为提供相应服务而使用数据。
7. 保存期限:分析事件的明细数据保存不超过 14 个月,此后仅保留汇总报表;同意状态保存在您的浏览器中,直到您清除或更改;服务器日志按运营需要短期保存;询盘记录按业务关系存续期间及法定商业与税务留存期保存。
8. 您的权利:您有权查阅、更正、删除我们持有的您的数据,要求限制或停止处理,反对基于正当利益的处理,并要求以可携带格式提供数据。请写信至 nina@cwtape.com,我们将在一个月内答复。若您位于欧盟,也可向所在国的监管机构投诉。
撤回分析同意:请使用页脚的「Cookie 设置」链接。它会清除已保存的选择并重新显示横幅;选择「拒绝」后,Google Analytics 不再写入 cookie,并会移除本站已写入的相关 cookie。
9. 我们不做的事:我们不出售个人数据,不基于访问者建立广告受众,不进行对您产生影响的自动化决策,也不会有意收集 16 岁以下未成年人的数据。
10. 政策变更:若本政策的变更影响我们所收集的数据范围,我们将更新页面顶部的日期;若变更重大,我们会重新征求您的同意。